000			02185aam a2200493 i 4500
001			vtls000691098
003			PNM
005			20250708141033.0
008			120926t20132013my a j 000 1 tam
015			_aM16-11460
020			_a9789679109665 _qset _qpaperback
020			_a9789679109634 _qpaperback
039		9	_a201706160953 _bzaleha _c201704191353 _damy_z _c201610041210 _dsuriani _c201609050938 _dkhuraisah _y201209261350 _znorliar
040			_aBNM _beng _cBNM _erda
041			_atam _amay _aeng
049			_amal
082	0	4	_a398.20494811 _223
090	0	0	_a398.20494811 _bSOM _cf _dM
245	0	0	_6880-01 _aSomberi ilainyan = _bPemuda yang Malas = The Lazy Young Man / _cTranslated by: Editorial Board Uma Publications ; Edited by: Y. Sahadevan
246	3	1	_aPemuda yang malas
246	3	1	_aThe lazy young man
264		1	_aKuala Lumpur : _bUma Publications, _c[2013]
264		4	_c©2013
300			_a16 pages : _bcolour illustrations ; _c30 cm.
336			_atext _2rdacontent
337			_aunmediated _2rdamedia
338			_avolume _2rdacarrier
490	1		_6880-02 _aArabu nattuk kathaigal
546			_aParallel Tamil, bahasa Malaysia and English text
599			_aLULUS
650	1	0	_aFolk literature, Tamil
650	2	0	_aMalay language _vReaders
700	0		_aSahadevan Yetian, _d1947- _eeditor.
710	2		_aEditorial Board Uma Publications, _etranslator.
830		0	_aArabu nattuk kathaigal
880	0	0	_6245-01/ _aசோம்பேறி இளைஞன் = _bPemuda yang malas = The lazy young man / _cTranslated by: Editorial Board Uma Publications ; Edited by: Y. Sahadevan
880	1		_6490-02/ $1 _aஅறபு நாட்டுக் கதைகள்
942			_cBKK
949			_AVIRTUAITEM _D340000 _F1 _G340000 _X6 _62000479599 _a398.20494811 \b SOM \c f \d M
949			_AVIRTUAITEM _D10000 _F1 _G10000 _X6 _62000480693 _a398.20494811 \b SOM \c f \d M _e02322264
997			_aPNM
998			_a000968449/KN 000968450/U 000968451/S 002322264 002322265
999			_aVIRTUA40 _c7492 _d7492
999			_aVTLSSORT0080*0150*0200*0201*0400*0410*0490*0820*0900*2450*2460*2461*2640*2641*3000*3360*3370*3380*4900*5460*5990*6500*6501*7000*7100*8300*8800*8801*9970*9980*9992